Palo Santo Powder + Essential Oil Set 秘魯聖木粉+精油套裝

Palo Santo Powder + Essential Oil Set 秘魯聖木粉 + 精油套装

Contents 內容:
- Palo Santo Powder 秘魯聖木粉 / 印加木粉 50g x 1
- Rosen Bridge Palo Santo Essential Oil 秘魯聖木精油 15ml x 1

Origin 產地: Peru 秘魯
Plant 植物: Bursera graveolens

— The Holy Wood of South America, Two Ways —
Palo Santo — meaning Holy Wood in Spanish — is one of the most beloved cleansing materials in the world. Related to Frankincense, Myrrh and Copal, it belongs to the citrus family and carries sweet notes of pine, mint and lemon that are instantly recognisable and deeply calming. This set gives you two ways to experience it: the powder for burning in rituals, filling your space with its rich, resinous white smoke; and the essential oil for diffusing, wearing, or using in meditation — anytime, anywhere. Both are sustainably sourced from Peru, harvested only from naturally fallen trees that have matured for 4-10 years after falling, ensuring the richest possible scent.

— 兩種方式，一次體驗聖木的力量 —
秘魯聖木（Palo Santo）是世界上最受歡迎的潔淨材料之一。它屬於柑橘科，帶有松樹、薄荷和檸檬的甜美香調，令人心靈安定。秘魯聖木粉用於燃燒儀式，白煙和香氣能洗湌心靈，舒緩壓力；精油則可隨時隨地滞入擴香器或稿釋使用。兩者均由秘魯可持續收集的天然倒木制成，木材經自然倒伏後熟成4-10年，氣味濃郁。

— About the Powder 秘魯聖木粉介紹 —
Palo Santo Powder is made from sustainably collected fallen wood, aged 4+ years after falling. The white smoke and rich aroma cleanse the mind, bring harmony and peace, and relieve stress. Burn a small amount on a heat-proof dish or charcoal disc to release its fragrance. Note: not suitable for pregnant women or those with G6PD deficiency.
秘魯聖木粉由天然倒伏後熟成四年以上的枝干制成。燃燒時白煙和香氣能洗尌心靈，帶來和謐與平安，舒緩壓力。孕婦及踶豆症患者忌用。

— About the Essential Oil 秘魯聖木精油介紹 —
Distilled from the wood and branches of Bursera graveolens, this essential oil carries a richer, deeper scent than oil made from the fruit. Sweet, citrusy, with warm resinous undertones. Add to a diffuser, blend with a carrier oil, or use in meditation and aromatherapy.
由Bursera graveolens的木材和枝干萃取，比果實萃取的精油氣味更濃郁。甜美、柑橘香調，帶有溫暖的樹脂底蘊。可加入擴香器、稀釋於基底油或用於冥想及芳香療法。

— How to Use 使用方法 —
Powder 粉末: Place a small amount on a heat-proof dish or lit charcoal disc. Light and allow to smoulder, releasing white smoke. Never leave unattended. Keep away from children and pets.
Essential Oil 精油: Add 3-5 drops to a diffuser with water. Dilute with a carrier oil before applying to skin. Do not use internally.

粉末：將少量秘魯聖木粉放於耐熱容器或燃燒的炭粒上，點燃後讓其緩緩悶燃。必需時刻留意，遠離兒童和寵物。精油：擴香器加入3-5滴。外用前請稀釋於基底油。不可內服。

— Caution 注意事項 —
Powder: pregnant women and those with G6PD deficiency should avoid. Essential oil: do not apply undiluted on skin, cannot use internally, keep out of reach of children, avoid contact with eyes and mucous membranes.
粉末：孕婦及踶豆症患者忌用。精油：不可未稀釋直接接觸皮膚，不可內服，請放於兒童不可及之處，避免接觸眼睛及黏膜。