{"product_id":"jr3","title":"FireKing Jane Ray Cup \u0026 Sauce 1950s-60s(JR3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFireKing Jane Ray Cup \u0026amp; Saucer, Made in USA 1970s (Unmarked)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize 尺寸: 5.8cm(H) × 9.6cm(杯口直徑) \/ 14cm(碟直徑)\u003cbr\u003eCapacity 容量: 約 200ml\u003cbr\u003eProduction Year 生產年份: 1950s-60s\u003cbr\u003eMaterial 材質: Jadeite Milk Glass (翡翠色耐熱玻璃)\u003cbr\u003eOrigin 產地: Made in USA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— The Unmarked 1970s Edition —\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Jane Ray series is one of Fire-King's most beloved and enduring designs, produced continuously from 1946 to 1965 and into the 1970s. This particular piece is from the later 1970s production run — and notably carries no Fire-King backstamp, a known characteristic of Jane Ray pieces made after the original production era ended. The same elegant radiating ray pattern, the same thin jade walls that let coffee and tea glow warmly through the glass — all the charm of Jane Ray, with the added intrigue of being an unmarked piece. A fascinating variant for the discerning collector.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 中文介紹 —\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以優美放射狀圖案設計聞名的熱門系列「JANE RAY」。從1946年至1965年持續製造，是代表 Fire-King 的長銷經典商品。此款為70年代後期生產的版本，沒有刻上 FireKing 印記，是 Jane Ray 系列的一大特徵。杯壁輕薄，可欣賞咖啡或紅茶透出的色澤之美♪ 也非常推薦作為招待客人的專用杯具。無印記款對收藏家而言更具話題性，是不可多得的珍贵變體。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Vintage Condition Notice 古董品狀況說明 —\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFire-King glassware was produced primarily between the 1940s–1970s. As vintage items, pieces may show minor colour variations, white spots, light wear, or surface marks — all part of Fire-King's authentic character. Item condition is described in detail on each product page.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFireKing等玻璃製品大多於1940年至1970年間製造。製品可能存在製造時的顏色不均、白點、使用痕跡、輕微磨損或著色等情況，請理解 Fire-King 的特性。有關商品狀況，皆於商品頁面詳細說明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Shipping \u0026amp; Returns 運送及退換貨政策 —\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFragile vintage glassware carries inherent shipping risks. We use the best available packaging, but buyers assume shipping risk. All Fire-King sales are final — no returns, exchanges, or refunds.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFireKing運送途中會有損壞風險，本店會提供最適合的包裝。買家雖自行承擔風險。\u003cbr\u003eFireKing貨品不設退貨／換貨及退款。\u003c\/p\u003e","brand":"FIREKING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54865112989864,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2641\/7348\/files\/jane3.png?v=1779189772","url":"https:\/\/lab-collector-hk.com\/products\/jr3","provider":"LAB Collector Hong Kong","version":"1.0","type":"link"}