LUNAR NEW YEAR HOLIAY: 15th FEB. to 26th FEB. / 農曆新年假期: 2月15-26日休息

経木のメモ帳

室町時代(1336年-1583年)刨成薄片的木材會用來抄寫經文或包裝食物. 這些薄木片稱為 "経木(きょうぎ)"。

2011年, 静岡県島田市,「山本経木店」 的山本師傅正式退休,師傅最大心願就是跟著他工作數十年的機器可以有人接收及繼續使用。製作「経木のメモ帳」的計劃就在這時候開始。他們接收了這兩台機器再由靜岡運送到750公里外嘅南三陸町。經過復修同當地職人的協助, 花了一年時間終於將機器重新, 開始製作"経木のメモ帳"。

職人們利用傳統技術, 將木材用人手刨成長方形, 再用復修後的古老機器刨成0.15mm -0.25mm薄片,製成「経木のメモ帳」。

這計劃另一個目的是協助復興311大地震後的南三陸町林業,期望「経木のメモ帳」可協助他們從新出發。


2 products